The San Francisco Ballet's performance of Frankenstein may just appeal to a broader audience, thanks to its stunning costumes, darkly Gothic yet profound story and moving musical score.